关于日语"我"的发音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:12:59
用假名标注是watasi 可是听mp3里面发音确是wadasi ,怎样念才对?
入门菜鸟向大家请教

书面确实应当是watashi,但是诸如ta之类的清音不出现在单词首位的时候,为了发音方便会浊化,变成da这样的发音,但是与浊音的だ(da)在发音方法上还是有相当不同的,区别这两者会关系到发音是否地道。
其实当代日本年轻人很少会浊化了吧,watashi就说watashi,也就中国教材里的磁带会读得那么标准。

wadasi

t发d的音
其实语言这东西是活的

那是听得有问题,一定要发“watasi ”这个音。

着个是发音的清音浊化的问题。本来是清音TA浊化为DA,另外
わたくし 私 (あたし) 仆 俺
都是一个意思 重讲话的尊敬度和谦逊度依次减弱。あたし这个读音是女人说我的发嗲的读法,需要注意。